Formy Imigracyjne  
Home Rodzaje Wiz Loteria Wizowa Wiza Turystyczna Wizy Studenckie Wizy Pracownicze Wiza Narzeczenska Wizy dla Inwestorow Zielona Karta Obywatelstwo Pytania Do Nas Slownik Pozwolenie na Prace Formy Imigracyjne Status On-Line Artykuly Inne Linki Rozpatrywanie petycji Sponsorowanie WAZNE

 

Home
Rodzaje Wiz
Loteria Wizowa
Wiza Turystyczna
Wizy Studenckie
Wizy Pracownicze
Wiza Narzeczenska
Wizy dla Inwestorow
Zielona Karta
Obywatelstwo
Pytania Do Nas
Slownik
Pozwolenie na Prace
Formy Imigracyjne
Status On-Line
Artykuly
Inne
Linki
Rozpatrywanie petycji
Sponsorowanie
WAZNE

 

FORMY  IMIGRACYJNE  &  OPLATY  DLA URZEDU IMIGRACYJNEGO

Jesli potrzebujesz zlozyc aplikacje lub forme do Urzedu Imigracyjnego wejdz na link USCIS – tam dowiesz sie jak uzupelnic dany formularz, jaka nalezy wniesc oplate oraz gdzie wyslac wypelniona juz forme.

USCIS Forms and Fees

Kilka slow na temat formularzy imigracyjnych :

AR–11    ALIEN’S CHANGE OF ADDRESS CARD    kazda osoba nie bedaca obywatelem USA zobowiazana jest do powiadomienia Urzedu Imigracyjnego o zmianie swojego adresu w ciagu 10 dni od zmiany adresu ( nie ma oplat dla Urzedu Imigracyjnego kiedy wysylamy ten formularz )

G-325 a  BIOGRAPHIC INFORMATION    formularz zawierajacy informacje zarowno o osobie ubiegajacej sie o zalegalizowanie statusu w USA jak I o osobie, ktora te petycje sklada  - formularz ten  / a raczej osoba o  ktorej informacje biograficzne sa wpisane na formularzu / jest bardzo szczegolowo sprawdzany m.in. przez FBI oraz CIA ( nie ma oplat dla Urzedu Imigracyjnego kiedy wysylamy ten formularz )  

I-90       APPLICATION TO REPLACE PERMANENT RESIDENT CARD    forma uzywana do odnowienia green card, wysylana do lokalnego USCIS badz wypelniana przez internet ( oplata $ 185 + $ 70 biometric – jesli masz ukonczone 14 lat )

I-131     APPLICATION FOR TRAVEL DOCUMENT    forma m.in. dla osob majacych ‘zielona karte’ a chcacych pozostac poza granicami USA przez okres dluzszy niz rok ( max. czas pobytu poza USA – 2 lata ), forma wysylana do Nebraska Service Center badz mozna ja wypelnic za pomoca internetu ( oplata $ 165)

I-134     AFFIDAVIT OF SUPPORT    forma uzywana jako zaproszenie dla osob ubiegajacych sie o wize nieimigracyjna w konsulacie amerykanskim

I- 765    APPLICATION FOR EMPLOYMENT AUTHORIZATION ( aplikacaja dla osob ubiegajacych sie o pozwolenie na prace ) – te forme mozna wypelnic przez internet ( oplata $ 175.00 )

 

FORMY IMIGRACYJNE, KTORE MOZNA WYPELNIC ON-LINE

Niektore aplikacje/formy imigracyjne moza wypelnic za pomoca tzw. e-filing czyli bezposrednio przez internet - jest to bardzo wygodne, poniewaz praktycznie o kazdej porze mozna wpelnic aplikacje nie martwiac sie czy USCIS juz dostal przesylke od nas czy nie.
Wypelniajac forme za pomoca internetu od razu otrzymujecie Panstwo numer nadania dokumentu (receipt number) - majac receipt number mozna na biezaco sledzic co dzieje sie z Panstwa aplikacja. ( www.uscis.gov )
Wypelniajac forme za pomoca e-filing mozna uiscic oplate za aplikacje za pomoca karty kredytowej, debetowej oraz poprzez elektroniczny transfer pieniedzy z konta bankowego. 

Aplikacje, ktore mozna wypelnic bezposrednio przez internet :

Form I-90  Application to Replace a Permanet Resident Card 
Form I-129 Petition for a Nonimmigrant Worker 
Form I-131 Application for Travel Document
Form I-140 Immigrant Petition for Alien Worker
Form I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
Form I-765 Applcation for Employment Authorization
Form I-821 Appliaction for Temporary Protected Status
Form I-907 Request for Premium Processing Services

 

Jakie formularze wymagane sa przez Urzad Imigracyjny?

  • Pan Jarek przylecial do USA w 2002 roku. Jego wiza wygasla. W marcu 2004 roku pan Jarek ozenil sie z pania Ania, ktora jest obywatelka Stanow Zjednoczonych. Czy pan Jarek moze ubiegac sie o zalegalizowanie swojego pobytu ( green card ) w USA ?

Tak . Pan Jarek powinin w tym celu wyslac nastepujace formy imigracyjne do USCIS :

I-130 - petycja ta powinna byc podpisana przez zone pana Jarka gdyz to ona jest petitioner ( oplata $185.00 )

G-325 a - jeden zestaw ( 4 takie same formy ) wypelnia pan Jarek , drugi zestaw jego zona ( nie ma oplat )

I-485 - wypelnia pan Jarek – forma o zalegalizowanie statusu w USA ( oplata za te forme $315.00 plus oplata za pobranie odciskow palcow ( biometrics ) $70.00 )

I-765 - jesli pan Jarek chcialby pracowac moze starac sie o pozwolenie na prace wypelniajac wlasnie forme  I-765  ( oplata $175.00 )

I-864 - wypelnia zona pana Jarka, bo to ona jest jego sponsorem  ( mozna – jesli pani Ania nie ma wystarczajacych dochodow – poszukac jeszcze sponsora dodatkowego )  ( nie ma oplat za te forme ) ( czasem konieczne jest tez wypelnienie formy I-864a kiedy sponsor nie byl jedyna osoba na rozliczeniu podatkowym – nie ma oplat za forme I-864a )

 

Komplet tych  form oraz wymagane dokumenty ( KOPIE ! ) : aktu urodzenia, aktu slubu, kopia paszportu osoby bedacej sponsorem badz aktu naturalizacji ( otrzymania obywatelstwa ), kopie rozwodow ( jesli ktos jest rozwiedziony ), kopie podatkow za 3 ostatnie lata oraz form W-2 , listy od pracodawcow, kopia paszportu oraz wizy osoby sponsorowanej, kopia I-94, zdjecia, czek badz money order na sume oplat za wszystkie formy ( $745.00 ) oraz inne wymagane dokumenty przesyla pan Jarek do USCIS w Chicago. Po kilkunastu dniach dostanie potwierdzenie otrzymania dokumentow oraz list z data kiedy ma sie zglosic na odciski palcow badz list w ktorym pisze, iz sam musi zrobic appointment na odciski palcow ( oraz biometrics ).

Tuz przed spotkaniem w Urzedzie Imigracyjnym ( interview ) pan Jarek musi miec tez niezbedne szczepienia oraz badanie lekarskie ( forma I-693 ). Tej formy nie wysyla sie w liscie do Urzedu Imigracyjnego! Te forme ( w kopercie zaklejonej I zapieczetowanej przez jednego z wyznaczonych lekarzy uprawnionych do przeprowadzania badan imigracyjnych ) zanosi sie bezposrednio na interview do USCIS. Dlatego badania te najlepiej zrobic jesli juz mamy wyznaczona date spotkana w Urzedzie Imigracyjnym – w przeciwnym razie moze byc taka sytuacja, ze badania beda niewazne, bo beda zbyt dawno wykonane. Polacy musza badzo czesto robic tez przeswietlenie klatki piesiowej, gdyz byli w swoim kraju szczepieni przeciwko gruzlicy I zawsze szczepionka podana tutaj, w Stanach, pokaze wynik dodatni. Koszt badan jest rozny warto wiec zadzwonic w kilka miejsc I upewnic sie dokladnie ile bedziemy musieli zaplacic. Prawie kazdy lekarz przyjmuje tylko gotowke za tego typu badania ( koszt to $300 - $500 ). Koperty wreczonej nam przez lekarza nie wolno otwierac – moze to zrobic tylko oficer imigracyjny! Uwaga! W niektorych przypadkach USCIS wymaga od razu wyslania badan wraz z aplikacjami.

 

Te same dokumenty i formularze do USCIS wysylaja takze :

  1. rodzice, ktorzy sa sponsorowani przez dziecko, ktore ma obywatelstwo amerykanskie ( dziecko musi miec co najmniej 21 lat by moc sponsorowac rodzicow )
  2. niezamezne ( niezonate ) dzieci w wieku do 21 lat, ktorych przynajmniej jedno z rodzicow ma obywatelstwo amerykanskie.

  

  • Pani Kasia jest w USA nielegalnie. Jej wiza wygasla. Pani Kasia wyszla za maz za pana Marka, ktory jest rezydentem ( ma ‘zielona karte‘ ). Czy  maz pani Kasi moze wystapic dla niej o ‘zielona karte‘, a wczesniej  o pozwolenie na prace?

Maz pani Kasi moze tylko zlozyc na nia petycje I-130 ( oplata $185.00 ) I to wszystko. Pani Kasia bedzie musiala poczekac na zalegalizowanie swojego statusu kilka lat, bo maz nie ma obywatelstwa w zwiazku z czym pani Kasia nie nalezy do grupy immediate relatives. To, ze pan Marek zlozy na zone petycje nie upowaznia pani Kasi do ubiegania sie o pozwolenie na prace czy numer social security. Samo zlozenie petycji nie chroni przed deportacja I nie jest gwarancja legalnego pobytu w Stanach. Dopiero kiedy nadejdzie pora na rozpatrzenie petycji w sprawie pani Kasi ( za kilka lat ) wtedy potrzebne beda pozostale dokumenty, ktore dosyla sie do Urzedu Imigracyjnego.

Te sama petycje moga zlozyc m.in. obywatele USA dla swoich braci / siostr lub dla swoich dzieci powyzej 21 roku zycia oraz rezydenci dla swoich dzieci.

 


I-94

Forma I-94 ( wymagana przy wlocie do USA ). 


Forme I-94 ( badz I-95, ktora dostaja czlonkowie zalog np. piloci itp. )dostaje sie najczesciej juz w samolocie i nalezy ja bardzo dokladnie i szczegolowo wypelnic. W razie pytan - w wiekszosci stewardessy sa gotowe do udzielenia odpowiedzi. 

Na I-94 zaznaczona zostaje data do kiedy dana osoba moze przebywac na terenie USA. Czesc I-94 zostaje zwrocona podroznemu ( ten powinien trzymac ja w paszporcie ). Najlepiej miec od razu zobiona kopie I-94 - gdyby zdarzylo sie, ze forma ta gdzies sie zapodzieje, wtedy lepiej miec kopie - chociaz i tak wymagane jest aby podrozujacy postaral sie o duplikat swojej I-94 z USCIS ( jest to platne ). Forme I-94 oddaje sie przy wylocie z USA. Nieoddanie I-94 oznacza, ze dana osoba jest nadal w USA. Dlatego trzeba bardzo uwazac aby podczas odprawy, kiedy juz podrozny opuszcza USA, oddac I-94. Mamy wtedy pewnosc, ze USCIS zostanie powiadomione, ze nie przekroczylismy daty wbitej na I-94 i w terminie opuscilismy Stany Zjednoczone. Prosze pamietac, ze osoba, ktora nie oddala I-94 ( badz I-94 nie zostalo zabrane podczas odprawy ) najprawdopdobniej nie zostanie wpuszczona na teren USA kiedy ponownie bedzie chciala wleciec do USA. 

Jsli dana osoba przedluza pobyt w USA badz zmienia status - wtedy wydane zostaje nowe I-94, a 'stare' I-94 nalezy wyslac do USCIS.

Kanadyjczycy przybywajacy do USA w celach turystycznych badz biznesowych nie potrzebuja I-94 ( dotyczy to takze niektorych Meksykanow ).

Jesli I-94 zostanie zgubione badz skradzione nalezy postarac sie o wydanie nowego druku I-94 ( duplikatu tego I-94, ktore mial juz podrozny ) wypelniajac forme I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document ( http://uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-102.htm )

Prosze pamietac, ze jesli ktos nie ma I-94 nie moze zalegalizowac swojego statusu w USA ( chyba, ze podlega pod 245(i) ).



Co zrobic jesli urzednik nie wezmie od podroznego I-94, kiedy podrozny opuszcza USA ?

Na adres :

ACS – CBP SBU 
P.O. Box 7125 
London, KY 40742-7125
USA

nalezy wyslac I-94 oraz dokumenty potwierdzajace, ze w danym czasie podrozny opuscil USA i przebywa poza USA. Dokumenty jakie mozna wyslac to np:
- list wyjasniajacy sytuacje podroznego 
- orginalne karty pokladowe z data opuszczenia USA
- fotokopie pieczatek w paszporcie wbitych przy wylocie z USA oraz/badz wlocie na teren innego kraju, moga to byc tez pieczatki pokazujace, ze juz po wylocie z USA podrozny byl jeszcze w innych kajach
- fotokopie zaswiadczen ( z datami ) z miejsca pracy, gdzie dana osoba pracowala juz po wylocie z USA
- fotokopie rekordu bankowego ( z datami ) gdzie pokazane beda transakcje przeprowadzone poza USA po opuszczeniu przez dana osobe Stanow Zjednoczonych
- rekord szkolny swiadczacy o uczeszczaniu na zajecia szkolne odbywajace sie poza USA po opuszczeniu przez dana osobe USA 
- datowane paragony uzycia kart kredytowych - pokazujace imie i nazwisko, numer karty kredytowej, jakie zakupy i gdzie zostaly zrobione po opuszczeniu przez dana osobe USA 



TLUMACZENIE I PRZYKLADOWO WYPELNIONA FORMA I-94: (do podpunktu 17 wypelnia podrozny, pozostala czesc zostawia sie niewypelniona)

1. Family Name    NAZWISKO    Nowak
2. First (Given) Name    IMIE    Jan
3. Birth Date (Day/Month/Year)    DATA URODZENIA ( DZIEN/MIESIAC/ROK )    22/04/1956 
4. Country of Citizenship    JAKIEGO KRAJU MASZ OBYWATELSTWO    Poland
5. Sex (Male or Female)    PLEC ( MEZCZYZNA CZY KOBIETA )    Male 
6. Passport Number    NUMER PASZPORTU    AB 01234567
7. Airline and Flight Number    NAZWA LINII LOTNICZYCH ORAZ NUMER LOTU    KLM 121
8. Country Where You Live    KRAJ GDZIE MIESZKASZ    Poland
9. City Where You Boarded    MIASTO Z KTOREGO PRZYLATUJESZ    Krakow
10. City Where Visa Was Issued    MIASTO GDZIE ZOSTALA WYDANA WIZA    Warsaw
11. Date Visa Issued (Day/Month/Year)    DATA WYDNIA WIZY (DZIEN/MIESIAC/ROK )    13/10/2002
12. Address While in the United States (Number and Street)    ADRES POD KTORYM BEDZIESZ MIESZKAL W USA: NUMER I NAZWA ULICY    10 Max Line
13. City and State    MIASTO I STAN ( gdzie bedziesz mieszkal )    NYC, NY
14. Family Name    NAZWISKO    Nowak
15. First (Given) Name    IMIE    Jan
16. Birth Date (Day/Month/Year)    DATA URODZENIA (DZIEN/MIESIAC/ROK)    22/04/1956
17. Country of Citizenship    KRAJ  KTOREGO  MASZ OBYWATELSTWO    Poland

 


Deklaracja celna (w jezyku polskim - dostepna w samolotach LOT oraz w jezyku angielskim we wszystkich pozostalych liniach lotniczych)

 

 

 

Home ]

Send mail to webmaster@prawoimigracyjneusa.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2004 Prawo Imigracyjne USA
Last modified: August 06, 2005